У представителей пенсионного возраста понять молодежь не всегда получается. А если не следовать новым трендам в сленге и не следить за модой — то поколение «Z» тоже не сразу поймет, что современные подростки имеют ввиду.
«Громко смеюсь» — это выражение заменили тремя большими буквами LOL. Именно так оно переводится с английского «Laughing Out Loud». Используется, чтобы выразить насмешку.
Если в английском языке это выражение даже внесли в словарь, то в русском оно прочно вошло в сленг и считается междометием.
Ранее, в книгах использовали такие выражения, как «haha», «ha, ha, he» и «Hehe», которые тоже выражали смех. В дальнейшем они переходили в пьесы, а потом и в онлайн-общение.
Аббревиатура LOL появилась в 80-х годах, чтобы ускорить общение. Позже появились аналоги — кек, рофл, лмао.
«Кек», кстати, начали использовать пользователи игры StarCraft, где корейские игроки смех выражали с помощью фразы «kekeke». А повсеместно распространилось это слово благодаря форуму 4chan в 2016 году.
Рофл произошло от английского ROFL. В иностранном языке расшифровывается как Rolling On the Floor Laughing — «катаюсь по полу от смеха». Употребляют обычно это выражение в форме «рофлить» — смеяться над кем-то или чем-то.
Лмао — LMAO. Расшифровывается как Laughing My Ass Off — «смеюсь так, что задница отваливается». На русском это означает сильный смех.
