Эксперты по изучению языков рассказали, как на самом деле мыслят билингвы – люди, для которых родными считаются два разных языка.
Исследования показали, что освоение языка происходит не через грамматику, а благодаря частоте применения. Это говорит о том, что билингвы не переносят грамматику родного языка на русский. Хотя влияние первого языка не исключается, пусть и не является определяющим.
Эксперименты с участием добровольцев, с раннего детства владеющих двумя языками одинаково, показал, что правильность употребления зависит от множества факторов. Однако в случае с числительными, например, все зависит от использования конкретных фраз в речи.
Полученные данные в очередной раз говорят о том, что язык легче учится и лучше запоминается во время практики, а не заучивании правил, информирует Naked-Science.
Ранее ИА «МедиаПоток» рассказал, что ученые пророчат резкое падение уровня кислорода на Земле.
